The recent Europa League match between Real Sociedad and Manchester United ended in controversy, with La Real feeling aggrieved by the officiating of referee Benoit Bastien. Despite taking an early lead through a penalty from Mikel Oyarzabal, Sociedad succumbed to a 4-1 defeat at Old Trafford, largely due to two contentious penalties awarded to United.
Bastien’s decisions drew ire from both players and management of Real Sociedad. Manager Imanol Alguacil expressed frustration over the lack of fairness in officiating, stating that it hindered their ability to compete on equal terms. Defender Aritz Elustondo echoed these sentiments, claiming even some United players were bemused by the referee’s calls.
The match saw Bastien award three penalties—two converted by Bruno Fernandes—and send off Jon Aramburu without reviewing the decision via VAR. This led Oyarzabal and Elustondo to voice their dissatisfaction publicly, with Oyarzabal noting that he felt compelled to leave the pitch due to what he perceived as biased officiating.
In response to their grievances, Real Sociedad’s official Twitter account posted a video captioned “The devil was dressed in blue,” referencing Manchester United’s nickname “the Red Devils.” The situation escalated further when it was reported that one of Fernandes’ hat-trick ball signatures included a taunt about paying off the referee.
As they prepare for upcoming matches while sitting just outside European qualification spots in La Liga, Real Sociedad will need to regroup quickly after this disappointing exit from Europe amidst ongoing concerns about refereeing standards.
ريال سوسيداد يخرج من الدوري الأوروبي بعد هزيمة قاسية أمام مانشستر يونايتد
في ليلة الخميس، ودع فريق ريال سوسيداد الدوري الأوروبي بعد خسارته 4-1 أمام مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد. ورغم ذلك، شعر لاعبو الفريق الباسكي بالإحباط بعد المباراة، حيث اعتبروا أن الحكم بينوا باستين لم يمنحهم الفرصة العادلة لتحقيق الفوز.
بداية واعدة ثم انهيار الآمال
تقدم ريال سوسيداد مبكرًا عن طريق ركلة جزاء نفذها ميكيل أويارزابال، لكن آمالهم في الوصول إلى نهائي باسكي خفتت خلال الساعة التالية. حصل مانشستر يونايتد على ركلتي جزاء مثيرتين للجدل حولهما برونو فرنانديز إلى أهداف في الدقيقة 16 و50. كما منح باستين ركلة جزاء ثالثة تم إلغاؤها لاحقًا بعد مراجعة تقنية الفيديو (VAR). ولم يُستدعَ الحكم لمراجعة قراره بطرد جون أرامبورو في الدقيقة 63، رغم ادعاءات ريال سوسيداد بأن نايف أكرد كان في وضع يسمح له بمنع فرصة تسجيل واضحة.
ردود فعل غاضبة من اللاعبين
نشر الحساب الرسمي لريال سوسيداد على تويتر مقطع فيديو خلف الكواليس للمباراة مع تعليق “كان الشيطان يرتدي الأزرق”، مشيرًا إلى لقب مانشستر يونايتد “الشياطين الحمر”.
وصرح المدرب إيمانويل ألغواسيل للصحافة بعد المباراة بأن الحكم “لم يسمح للفريقين بالتنافس بشكل متساوٍ”. بينما قال أريتس إلوستوندو الذي تسبب بإحدى ركلات الجزاء إن حتى لاعب مانشستر يونايتد باتريك دورغو كان يسخر من القرارات التحكيمية.
انتقادات شديدة للحكم
قال إلوستوندو: “أخبرت الحكم أننا سنغادر الملعب لأنه كان عاراً ما يحدث”. وأوضح أنه تعرض لركلة جزاء غير مستحقة وأنه يشعر بالإحباط بسبب عدم احتساب الركلات الصحيحة لصالح فريقه.
كما عبر أويارزابال عن استيائه قائلاً: “لقد أعطاني بطاقة صفراء لأنني كنت مزعجاً. لم أحترمه أبداً. حاولت طلب تفسير لكنه أغلق الحوار”.
نظرة مستقبلية
على الرغم من الانتقادات التي وجهها الفريق للحكام في المواسم الأخيرة، إلا أن هناك تعاطف كبير مع ريال سوسيداد هذه المرة داخل إسبانيا. يتعين على الفريق الآن التركيز واستعادة قوته قبل مواجهته القادمة يوم الأحد ضد رايو فاليكانو. يحتل الفريق المركز الحادي عشر ويبتعد فقط ثلاث نقاط عن مركز مؤهل للدوري الأوروبي الموسم المقبل.
خلاصة
خروج ريال سوسيداد من البطولة الأوروبية بهذه الطريقة أثار الكثير من الجدل والانتقادات تجاه التحكيم، مما يجعل الجماهير تتساءل عن العدالة الرياضية وكيف يمكن تحسين أداء الحكام لضمان المنافسة النزيهة بين الفرق.
